Agencja Artystyczna TOP MANAGEMENT
reprezentuje obecnie następujących artystów :
Agnieszka Chylińska, Manchester, Róże Europy, IKA
Teledysk promujący album "MODERN ROCKING"
Agnieszki Chylińskiej.





2010-05-13 IKA w TopTRENDY

Top Management z radością informuje, że nasz nowy wykonawca - zespół IKA - znalazł się w zaszczytnym gronie nominowanych do tegorocznego festiwalu Top TRENDY.
Artyści powalczą o tytuł TRENDY już 29 maja w Sopocie. Transmisja w telewizji POLSAT.

palladium2010-05-11 Koncert w Warszawie

Prezentujemy plakat promujący koncert Agnieszki Chylińskiej w Warszawie 23 maja 2010.

2010-04-16
Zmiana terminu Koncertu

W związku z licznymi zapytaniami, informujemy, że koncert Agnieszki Chylińskiej (zaplanowany wcześniej na 28 kwietnia) w klubie Palladium w Warszawie odbędzie się 23 maja 2010 roku, w dniu urodzin Artystki.

ema20102010-03-31 ESKA MUSIC AWARDS 2010

Agnieszka nowinowana do ESKA MUSIC AWARDS 2010 w kategorii Artystka roku oraz przebój roku. Więcej informacji i głosowanie na stronie EMA2010.


2010-02-14
Agnieszka w Dzień Dobry TVN

Jutro tj. 15 marca ok godz. 10:30 Agnieszka Chylińska będzie gościem programu Dzień Dobry TVN.

Fryderyki2010-02-23 Fryderyki 2010

Ogłoszono nominacje do nagród Akademii Fonografocznej "Fryderyki 2010. Agnieszka została nominowana w czterech kategoriach: Wokalistka roku, Wideoklip roku, Piosenka Roku oraz Album roku-POP
więcej

dzioby 2010
2010-01-25
Złote Dzioby

Miło nam poinformować, że Agnieszka Chylińska została nominowana do nagrody Złote Dzioby Radia WAWA w kategorii Wokalistka Roku a piosenka "Nie Mogę Cię zapomnieć" w kategorii Przebój Roku. Gala wręczenia nagród odbędzie się w warszawskim Klubie Dekada.

2010-01-25
VIVA COMET
Agnieszka Chylińska została nominowana do nagrody VIVA COMET w kategoriach Artystka Roku i Image Roku. Więcej

2010-01-21
Koncerty w Poznaniu, Pile i Rzeszowie

Poznan 12/02/10
poznan 12-02-10
Piła 13/02/10
Pila 13-02-10
Rzeszów 26/02/10
Rzeszow 26-02-10

12.02.2010
Poznań
Club BROADWAY ul. Gwarna 9 godz.19.00
Bilety: www.bilety 24.pl
CIM, Mega Avans, Empik, Rock Long Luck,

13.02.2010 Piła
Hala MOSiR w Pile ul. Żeromskiego 90, godz 19.00
Bilety: www.ticketpro.pl
Piła: Bowling Rodło (Al.Piastów 15), Sklep Muzyczny DEMO (ul.Budowlanych 11)
Chodzież: Księgarnia Gursz Musielscy (Rynek 1)
Wałcz: Pizzeria "Trzy Korony" (ul Kilińszczaków 21)
Złotów: Market "Piotr i Paweł" (ul. Piasta 6c)

26.02.2010 Rzeszów
LIVE CLUB Al. Rejtana 1 wejście od 19.00 start 20.00
Bilety:
Rezerwacja miejsc siedzących 17 85 37 667 www.liveclub.pl
Przedsprzedaż Icam House Hotel-Recepcja Al. Rejtana 1,
Kino Zorza ul. 3 Maja 28,
Trasa Podziemna Rynek 26,
Sklep Muzyczny 102 ul. Dąbrowskiego 60,
Skate Shop Dibo ul Kopernika 16,
Skate Shop Code ul. Matejki 4

2010-01-02 "Nie mogę Cię zapomnieć" - PRZEBOJEM ROKU 2009 W RMF FM.

Dziękujemy za Wasze głosy. więcej

2009-12-28
Agnieszka Chylińska wystąpi w Krakowie!
wow night
31 grudnia Agnieszka wystąpi jako główna gwiazda klubowej imprezy sylwestrowej WOW Night!
Zapraszamy na Rynek w Krakowie po 23:00.
Podczas imprezy Agnieszce zostanie wręczona Platynowa Płyta za album Modern Rocking.

2009-12-15 Platynowy MODERN ROCKING!

Złoty w dniu premiery, platynowy po kilku tygodniach. Album MODERN ROCKING nabyło już niemal 50 tysięcy osób.

2009-10-30 Agnieszka w Najnowszej Machinie
machina
W najnowszym numerze Machiny obszerna rozmowa Piotra Metza z Agnieszką Chylińską pod tytułem "Lady Aga".

2009-10-24
Agnieszka Chylińska "Po Godzinach"
W najbliższy poniedziałek 26.10 od godz 21 Agnieszka Chylińska będzie gościem audycji Darka Maciborka "Po Godzinach". Więcej informacji na miastomuzyki.pl

2009-10-23
Agnieszka Chylińska w ZET na punkcie muzyki!
Dziś po 18 Agnieszka Chylińska będzie gościem Marcina Wojciechowskiego! Opowie nam o swojej muzycznej przemianie oraz nowej płycie! Zapraszamy! więcej

Agnieszka w Szymon Majewski Show
W najbliższy poniedziałek Agnieszka będzie gościem programu Szymona Majewskiego

2009-10-21

MODERN ROCKING już w sklepach.

Miło na pinformować, że najnowsza płyta Agnieszki Chylińskiej p.t Modern Rocking jest już dostępna w sklepach.

Pierwsza recenzja płyty zamieszczona w Rzeczpospolitej



2000-10-20
WYWIADY w GLAMOUR, PRZEKROJU i RZECZPOSPOLITEJ

glamour 11/09

Rp
przekroj

W najnowszym, listopadowym numerze GLAMOUR znajdą Państwo wywiad z Agnieszką Chylińską czytaj

W piątkowym /23.10/ numerze RZECZPOSPOLITEJ wywiad z Agnieszką Chylińską czytaj

Dostępna jest również wersja on line wywiadu z 41nr tygodnika PRZEKRÓJ czytaj

2009-10-16
Agnieszka Chylińska w Dzień Dobry TVN i RMF fm

W niedzielę 18 października Agnieszka Chylińska będzie gościem Programu Dzień Dobry TVN a od godz. 10 w stacji RMF.FM więcej.

Od poniedziałku 19 października w stacji RMF fm prezentowane
będą kolejne utwory z najnowszej płyty artystki.

2009-10-11
"Nie mogę Cię zapomnieć". Zapraszamy

Zapraszamy do obejrzena teledysku do pierwszego singla z Płyty Modern Rocking Agnieszki Chylińskiej.
Premiera telewizyjna w stacji VIVA Polska, o godzinie 18.55

2009-10-07
Premiera teledysku
Agnieszki Chylińskiej!

* W najbliższą niedzielę 11 października, równocześnie w plejada.pl, onet.pl oraz telewizji VIVA premiera teledysku "Nie mogę Cię zapomnieć". Zapraszamy

* Od 19 października na antenie RMF FM będą prezentowane niektóre utwory z płyty Agnieszki Chylińskiej "Modern Rocking"... Słuchajcie POPLISTY codziennie po 18:00.

2009-09-30
EKSKLUZYWNA PREMIERA SINGLA AGNIESZKI CHYLIŃSKIEJ!!

Już 23 października na rynku pojawi się długo wyczekiwana, nowa płyta Agnieszki Chylińskiej!
Modern Rocking” to efekt współpracy wokalistki ze znanym teamem producenckim – Planem B.

Jutro – 1 października o godzinie 11:15 - pierwszy singiel z albumu– „Nie mogę Cię zapomnieć” – będzie miał swoją premierę w radiu RMF FM. Zapraszamy do radioodbiorników!

Dojrzała, zaskakująca, nowoczesna… Agnieszka powraca w doskonałej formie!

2009-09-23
Agnieszka Chylińska - NOWY ALBUM!!!!
PREMIERA: 23 PAŹDZIERNIKA 2009

Chylinska Nowa PlytaJuż 23 października na rynku pojawi się długo wyczekiwana, nowa płyta Agnieszki Chylińskiej!

„Modern Rocking” to efekt współpracy wokalistki ze znanym teamem producenckim – Planem B, czyli Markiem Piotrowskim i Bartkiem Królikiem. Agnieszka współprodukowała materiał. Jest także autorką wszystkich tekstów.

W\krótce pierwszy singiel – „Nie mogę Cię zapomnieć” - trafi do mediów.

Dojrzała, zaskakująca, nowoczesna… Agnieszka powraca w doskonałej formie!

2009-07-09 Sopot 2009
sopot2009
Jeszcze tylko do 10 lipca do 12:00 można zagłosować na „Tajemnicę” MANCHESTER-u w Plebiscycie O Bursztynowego Słowika i Słowika Publiczności SOPOT FESTIVAL 2009.

SMS o treści „MANCHESTER” na nr 7123 (koszt 1,22) lub na stronie Radio ZET

Dziękujemy za wsparcie.

2009-06-16 ELLE Style AWARDS 2009
esa2009
Miło nam poinformować, że Agnieszka Chylińska została nominowana do nagrody ELLE Style AWARDS 2009 w kategorii osobowość telewizyjna. Więcej o konkursie i głosowaniu na stronie ESA 2009.

2009-06-15
Rekordowe SUPERJEDYNKI

opole2009Ponad 4 miliony 300 tysięcy osób obejrzało sobotnie SUPERJEDYNKI w TVP 1, a tym samym dwa występy Manchesteru:
"Berlin lubi deszcz" oraz
"Nie na pierwszej randce" klipy ok 25mb.
Przygotowania do Superjedynek ok 7 mb.
Dziękujemy wszystkim za oddane głosy.

toptrendy
Manchester na TOP TRENDY 2009

Manchester wystąpi jako gość specjalny Festiwalu TOP TRENDY 2009. Zespół wykona m.in. "Dziewczynę Gangstera", która w zeszłym roku wygrała obie nagody Festiwalu. Transmisja w Polsacie 27 czerwca o godzinie 20:00. więcej

2009-06-10 Manchester na festiwalu w OPOLU

Już 13 czerwca będziecie mogli obejrzeć w TVP 1 SUPERJEDYNKI - 46 KFPP OPOLE 2009 Toruński zespół MANCHESTER wystąpi dwukrotnie podczas tego wieczoru.
Na zespół można głosować na stronie SUPERJEDYNEK w kategoriach:
- DEBIUT ROKU: MANCHESTER
- PŁYTA ROKU: MANCHESTER "MANCHESTER"

2009-06-04
Premiera the SIMS 3

6 czerwca 2009 w Centrum Handlowym "Arkadia" odbędzie się oficjalna premiera gry the SIMS 3. Gościem specjalnym będzie Agnieszka Chylińska. Relacja na plejada.pl

2009-05-05
Wiktory

Agnieszka Chylińska nominowana do telewizyjnej nagrody Wiktory 2009 w kategorii Wiktor Publiczności. Wyniki plebiscytu w TVP 11 maja.

2009-05-01
Kobieta roku Glamour

glamour2009
Agnieszka Chylińska otrzymała nagrodę KOBIETA ROKU GLAMOUR w kategorii "Wejście w stylu Glamour". Wsród laureatów znależli się również Grażyna Torbicka, Kasia Kowalska, Iza Kuna, Emma Kiworkowa-Rączkowska,


2009-04-05 Agnieszka Chylińska pierwsza zagra w
The Sims 3!

Sims3
Premiera najnowszej części The Sims już 5 czerwca. Pierwszą osobą, która zagra w The Sims 3 będzie Agnieszka Chylińska – polska wokalistka rockowa.
Agnieszka jest wielką fanką serii The Sims i gra w nią niemal od dziesięciu lat. Przygodę z grami symulacyjnymi tworzonymi przez wizjonera Willa Wrighta Agnieszka zaczęła w 2000 roku, wraz z premierą pierwszej części The Sims. Współpracowała też z Electronic Arts przy premierze drugiej części gry w 2004 roku. Jej postać została odwzorowana w The Sims 2 - gracze mogli pobrać z Internetu awatar artystki. Agnieszka będzie ważną postacią w świecie The Sims 3. Jako pierwsza osoba w Polsce przetestuje grę i podzieli się wrażeniami ze społecznością graczy.
Gra The Sims, w którą gram z powodzeniem od momentu pojawienia się jej pierwszej odsłony w 2000 roku to moje drugie życie. Świat Simów to dla mnie fantastyczna przygoda, która pozwala mi pamiętać o tym, że wciąż mimo upływającego czasu zachowałam w sobie zwariowane dziecko. Cieszę się, że Electronic Arts zaproponowało mi bycie ambasadorem gry w Polsce. To ukoronowanie mojej drogi, jako wiernego gracza.

Seria The Sims wymyślona i rozwinięta przez legendarnego twórcę gier Willa Wrighta (twórca m.in. serii Sim City, SPORE) cieszy się w Polsce niesłabnącą popularnością od wielu lat.
Do tej pory już 4 razy była hitem roku w salonach empik. W 2003 roku nagrodę dla najlepiej sprzedającej się gry zdobył dodatek do pierwszej części The Sims: Gwiazda, w 2004 – gra The Sims 2 a w 2005 – dodatek The Sims 2: Na studiach. Natomiast zestaw The Sims 2 Double Deluxe (gra podstawowa z dodatkiem Nocne życie i akcesoriami Impreza) została wyróżniona nagrodą Bestseller Empiku 2008. W kwietniu 2008 roku została sprzedana na świecie 100 milionowa gra z serii The Sims. Na gwiazdkę 2008 sprzedała się w Polsce milionowa płyta ze znaczkiem The Sims 2. Polska jest jednym z największych krajów w Europie, jeżeli chodzi o liczbę graczy w The Sims. Ta symulacja życia ma w naszym kraju wielu aktywnych fanów, gromadzących się w społecznościach internetowych.

2009-01-16 Nominacja Polka 2008

Agnieszka została nominowana do tytułu Polka Roku 2008 w magazynie Wysokie Obcasy (Gazeta Wyborcza) Aby zagłosować należy wysłać maila z krótkim uzasadnieniem na adres polka2008@agora.pl

2008-12-11
traffic
Manchester – zwycięzca Top Trendy i Odkrycie Roku 2008 - nie próżnuje. Tydzień po zakończeniu ogólnopolskiej trasy po Empikach chłopaki wracają do Warszawy. Tym razem pojawią się w warszawskim Trafficu, w najbliższy poniedziałek (15.12) o godzinie 18.00. Chłopaki będą podpisywać swoja płytę oraz zagrają mini recital, na którym zaprezentują m.in. Dziewczynę gangstera oraz Nie na pierwszej randce. Wydarzenie promuje debiutancki album Manchester (premiera 17 listopad 2008).
Zapraszamy do Traffic - Club, ul. Bracka 25 (3 piętro – sala koncertowa).
Wstęp wolny.

Tradycyjnie, podczas każdego ze spotkań z Manchesterem, do wygrania telefony muzyczne NOKIA Xpress Music 5220.

2008-11-20
Premiera nowego teledysku MANCHESTER „Nie na pierwszej randce” dostępny na stronie
WWW.ESKA.PL

Zapraszamy wszystkich!

Top Management & Lemon Records

2008-11-19
Po fantastycznych spotkaniach w Empikach w Warszawie, Bydgoszczy i Toruniu,
zapraszamy na dalszy ciąg trasy Manchester.
(UWAGA! Już 3 osoby wygrały Nokie 5220 XM oraz wiele singli i plakatów. Mamy
dla Was kolejne telefony muzyczne)

20 XI 2008 BYDGOSZCZ otrzęsiny UKW, koncert zamknięty
21 XI 2008 PRUSZKÓW koncert charytatywny
22 XI 2008 KRAKÓW EMPiK, Rynek Główny/ godz. 17:00
23 XI 2008 KATOWICE EMPiK, SILESIA / godz. 17:00
27 XI 2008 RADOM EMPiK ul. Grzecznarowskiego 28 / godz. 17:00
28 XI 2008 RZESZÓW EMPiK ul. Lisa Kuli
29 XI 2008 LUBLIN EMPiK ul. Krakowskie Przedmieście / godz. 16:00
30 XI 2008 BIAŁYSTOK EMPiK ul. Miłosza / godz. 17:00
7 XII 2008 GDAŃSK EMPiK, Galeria Bałtycka / godz. 17:00
7 XII 2008 GDAŃSK koncert w ROCK CAFE / godz. 19:00
15 XII 2008 WARSZAWA Sala Kongresowa
16 XII 2008 WARSZAWA Sala Kongresowa
31 XII 2008 TORUŃ Sylwester w Fosie Zamkowej / godz. 00:15


2008-11-13
Agnieszka Chylińska otrzymała nominację w plebiscycie "Viva Najpiękniejsi 2008" Jeśli chcesz zagłosować na artystkę wejdź na stronę dwutygotnika Viva lub wyślij sms o treści K2 na nr 73103

2008-11-13
cover
14 listopada od 18:00 w Empiku przy Nowym Świecie w Warszawie, zespół zagra mini koncert i podpisze premierowe płyty.
Dla tych, którzy kupią płyty, do wygrania single oraz telefony muzyczne NOKIA 5220 XM.


Oficjalna premiera płyty – 17 listopad 2008

2008-11-11 Złote Dzioby rozdane
manchester odbiera nagrodeWczoraj rozdano nagrody polskiej muzyki przyznawane przez Radio WaWa. W kategorii "Odkrycie roku" statuetkę Złotego Dzioba otrzymał zespół Manchester.


2008-11-07 UWAGA! KRĘCIMY TELEDYSK!!!

ZWYCIĘZCA TOP TRENDY 2008 – ZESPÓŁ MANCHESTER – KRĘCI DZIŚ SWÓJ DRUGI TELEDYSK!

W ROLACH GŁÓWNYCH: MANCHESTER, JOANNA KROCHMALSKA (NARZECZONA LIROYA), DZIEWCZYNA GANGSTERA I GANGSTER Z PIERWSZEGO KLIPU ORAZ… NIEPODZIANKA!!!!

10 LISTOPAD – ROZDANIE NAGRÓD „ZŁOTE DZIOBY” – MANCHESTER NOMINOWANY W KATEGORII „ODKRYCIE ROKU”
14 LISTOPAD - PREMIERA PŁYTY MANCHESTER

2008-09-23 Agnieszka Chylińska w TVN
Dziś o godz 22.30 na antenie ogólnie dostępnego pasma TVN zostanie nadany program "W Roli Głównej", którego bohaterką jest Agnieszka Chylińska. Program będzie również dostępny na antenie TVN Style

2008-09-19 Mam Talent w TVN
mam talentJuż jutro, 20 września o 20:35 w TVN drugi odcinek MAM TALENT z udziałem Agnieszki Chylińskiej. Zapraszamy przed telewizory. Powtórka w niedzielę o 14:55



2008-09-08 SOBOTA Z AGNIESZKĄ CHYLIŃSKĄ
13 września ok. godziny 10:00 Agnieszka Chylińska, wraz z Małgosią Foremniak i Kubą Wojewódzkim będzie gościem Dzień Dobry TVN. Więcej

13 września o 20:30 PREMIERA PROGRAMU "MAM TALENT", gdzie zobaczycie Agnieszkę Chylińską w roli jurora. Zapraszamy. strona programu MAM Talent


NIEDZIELA Z MANCHESTEREM - 14 września
W najbliższą niedzielę od 14:30 w ANTYRADIO audycja z zespołem Manchester. www.antyradio.pl

Już o 17:30 zapraszamy na Nowy Świat w Warszawie na ogromną imprezę, sponsorowaną przez Orange, podczas której Manchester wystąpi jako jedyny muzyczny gość. Szczegóły


Gala9_2008
2008-09-01
- Agnieszka Chylińska w Gali

W najnowszym 36-tym numerze magazynu Gala przeczytają Państwo wywiad z Agnieszką Chylińską. Artykułowi towarzyszą zrealizowane przez naszą agencję zdjęcia.

2008-09-01 – MANCHESTER na KONFERENCJI RAMÓWKOWEJ POLSATU

Na zaproszenie Telewizji POLSAT, Manchester gościł na wielkiej gali w warszawskim klubie Boathhouse.
Zespół, jako zwycięzca Top TRENDY 2008, został wyróżniony na scenie przez Krzysztofa Ibisza i Maćka Rocka.
W trakcie konferencji muzycy zaprzyjaźnili się z kilkoma uczestnikami Fabryki Gwiazd, nowego polsatowskiego show.
Jesienią POLSAT zrealizuje kampanię reklamową płyty Manchesteru o wartości pól miliona złotych (nagroda Top TRENDY).


2008-08-31 – MANCHESTER podczas Finału HITY NA CZASIE Radia ESKA

Około 150.000 /słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy/ osób śpiewało wraz z zespołem MANCHESTER w Katowicach refren „Dziewczyna Gangstera”, przeboju lata Radia ESKA. Wszystko to podczas finałowego koncertu trasy HITY NA CZASIE transmitowanego na żywo przez Program 2 TELEWIZJI POLSKIEJ. Obok Manchesteru wystąpili m.in. Feel, Doda, Łzy, Papa D, NEXX, Basshunter, Jay Sean, Arach, Basic Element i Saun Baker.więcej:

2008-08-28 – MANCHESTER kończy ESKA SUMMER HUMMER

Zespół MANCHESTER kończy w Katowicach promocyjny „muzyczny patrol” po polskich miastach wraz z Radiem ESKA super luksusową limuzyną typu Hummer. W ciągu kilkunastu dni sierpnia, pomiędzy koncertami i audycjami radiowymi, muzycy odwiedzili m.in. Zieloną Górę, Gorzów Wielkopolski, Toruń, Bydgoszcz, Kraków i Katowice, rozdając czekającym fankom i fanom kilkaset singli z autografami ze zwycięskim utworem „Dziewczyna Gangstera” wydanym przez Lemon Records i Top Management.

2008-08-23 – MANCHESTER na BMW M-POWER Club

Pomimo, że MANCHESTER w „Dziewczynie Gangstera” śpiewa, że nie jeździ BMW to miłośnicy tych luksusowych aut nie wyobrażali sobie żadnego innego zespołu, który mógłby uświetnić swoim koncertem ich imprezę podczas wyborów „Dziewczyny Lata 2008” oraz prezentacji najnowszych modeli aut w ramach XI Ogólnopolskiego Zlotu BMW w Toruniu.Więcej:

2008-07-25 – MANCHESTER - ZESPÓŁ ROKU 2008

Grupa Manchester - tegoroczny zwycięzca TOP Trendy został okrzyknięty Zespołem Roku 2008.
Podczas plebiscytu Toruńskie gwiazdy 2008 otrzymali największą liczbę głosów publiczności i tym samym zostali okrzyknięci Zespołem Roku 2008.

Manchester został dodatkowo uhonorowany specjalnym prezentem - niespodzianką: Słuchacze Radio GRA, za dotychczasowe dokonania artystyczne, wykupili i zastrzegli w Rejestrze Naukowym Guide Star Catalogue... Gwiazdę, znajdującą się w konstelacji Wężownika o numerze 5037 1068, której nadano nazwę Manchester. więcej:

2008-07-25
– MANCHESTER u PREZYDENTA

Jest nam niezwykle miło poinformować o wizycie zespołu MANCHESTER u Pana Prezydenta Torunia, Michała Zaleskiego.
Zespół otrzymał z rąk Pana Prezydenta list gratulacyjny oraz prezent – projektor multimedialny, który zostanie wykorzystany do wizualizacji podczas koncertów Manchesteru. więcej

2008-07-05 - Manchester wygrywa TopTrendy
Miło nam poinformować, że zespół Manchester został zwycięzcą konkursu "TRENDY 2008".
5 lipca podczas koncertu w ramach Sopot TOPtrendy Festiwal zaprezentowało się dziewięciu finalistów konkursu "trendy" - zespół Video, Cuts, Manchester, Jarek Wist, Maja Sikorowska, Mietall Waluś Magazine, Plateau, Mikromusic i LOV.
W trakcie całego koncertu trwało głosowanie SMS-owe widzów, którzy największą ilość głosów oddali na zespół Manchester. Zwycięzca odebrał nagrodę, statuetkę oraz kampanię na antenie Telewizji POLSAT o wartości pół miliona złotych, z rąk Dyrektora Fetiwalu - Marcina Perzyny więcej Manchester zwyciężył również w głosowaniu internautów i otrzymał wartą 100 tys złotych kampanię internetową.

manchester
Manchester2
Manchester3
Manchester3

Jak czuli się zwycięscy po ogłoszeniu wyników mogą Państwo zobaczyć tutaj a wrażeniami z festiwalu zespół dzieli się tutaj


© top management 2009